İngilizce Havalimanı Konuşmaları ve Havalimanı Kelimeleri

Bu dersimizde havalimanı kelimeleri ve havalimanı diyalogları öğreneceksiniz. Havalianı diyalogları bölümünde yurtdışına çıkacak kişiler için faydalı konuşma kalıplarını ve bu konuda hazırlanmış en iyi videoları bulabilirsiniz. Konuşmaların metinlerinin çevirilerini de yaparak ekledik. Öncelikle havalimanı kelimelerini öğrenebileceğiniz videoyu izlemenizi tavsiye ederiz

AIRPORT VOCABULARY VIDEO 1 ( HAVALİMANI KELİMELERİ VİDEO 1 )

AIRPORT DIALOGUES

Öncelikle aşağıdaki videoyu izleyin. Ardından bilmediğiniz / anlamadığınız kelimeler ya da cümleler için aşağıdaki çevirilere bakınız.

At The Check-in Desk ( Havalimanı Kayıt Bankosu )

Agent: Good afternoon! Where are you flying to today?

Görevli : Tünaydın! Bugün nereye uçuyorsunuz?

Passenger: Los Angeles.

Yolcu: Los Angeles.

Agent: May I have your passport, please?

Görevli : Pasaportunuz lütfen.

Passenger: Here you go.

Yolcu: Buyrun

Agent: Are you checking any bags?

Görevli : Çantanız var mı? ( Kargoya vereceğiniz çantanız var mı anlamında )

Passenger: Just this one.

Yolcu: Sadece bu.

Agent: OK, please place your bag on the scale.

Görevli : Tamam, lütfen çantanızı tartının üzerine koyunuz.

Passenger: I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there?

Yolcu: Chicago'da aktarmam var. Orada bagajımı almam gerekiyor mu?

Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E.

Görevli : Hayır, çantanız direk Los Angeles'a gidecek. Uçağa biniş kartlarınızı buyrun- uçağınız 15A kapısından hareket edecek ve uçağa biniş saat 3.20'de başlayacak. Koltuk numaranız 26E.

Passenger: Thanks.

Yolcu: Teşekkürler

Going Through Security Check ( Güvenlik Kontrolünden Geçme )

Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and put your mobile phone and all electronic devices in the bin.

Görevli : Lütfen çantalarınızı banda koyun, telefonunuz ve tüm elektronik eşyalarınızı kutuya koyun.

Passenger: Do I need to take my laptop out of the bag?

Yolcu: Laptopumu cantadan çıkarmam gerekiyor mu?

Agent: Yes, you do. Please take off your jacket, too.

Görevli : Evet gerekiyor, lütfen ceketinizi de çıkarın.

[BEEP BEEP BEEP BEEP]

Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?

Görevli : Lütfen bir adın geri gelin / geri çekilin. Ceplerinizde herhangi bir şey var mı? Anahtarlar, cep telefonu, madeni paralar?

Passenger: I don’t think so. Let me try taking off my belt.

Yolcu: Sanmıyorum. İzin verin kemerimi çıkarayım.

Agent: Okay, come on through.

Görevli : Tamam, gelin.

At The Custom Desk ( Gümrük Bankosu )

Agent : May I see your passport please?

Görevli: Pasaportunuzu görebilirmiyim lütfen?

Agent : Here you are

Görevli: Buyrun

Agent: How long are you staying in America?

Görevli: Amerika'da ne kadar kalacaksınız?

Passenger :Two weeks

Yolcu : İki hafta

Agent: What is the purpose of our visit?

Görevli: Ziyaret amacınız nedir?

Passenger: I am a tourist. Here for sightseeing.

Yolcu: Turistim. Etrafı gezmek için buradayım.

Agent: Here you are. Welcome to America.

Görevli: Buyrun. Amerika'ya hoşgeldiniz.

Information Desk ( Danışma Bankosu )

Passenger: Hi could you help me?

Yolcu: Bana yarım edebilir misiniz?

Agent: I'd be happy to.

Görevli: Memnuniyetle

Passenger: Where can I get a taxi?

Yolcu: Nereden bir taksi bulabilirim?

Agent: The taxis are by the main enterance. Walk towards Gate 32, take the escalator to the first floor and turn right. You'll see the taxis outside.

Görevli: Taksiler ana girişte. 32 numaralı kapıya doğru yürüyün, yürüyen merdivenlere binin ve sağa dönün. Taksileri dışarıda göreceksiniz.

Passenger: Thank you very much

Yolcu: Çok teşekkürler.

At The Airport: Video 1 ( Havalimanı Video 1 )

Bu videoda size havalimanında neyi hangi sıra ile yapacağınız öğretiliyor.

At The Airport: Video 2 ( Havalimanı Video 2 )

Bu videoda önce sadece konuşmayı duyacaksınız. Anlamaya çalışın. Videonun ilerleyen bölümünde altyazılar da eklenecek ve cümle kalıpları tekrarlanacak.

At The Airport : Video 3 ( Havalimanı Video 3 )

Bu videoda önce sadece konuşmayı duyacaksınız. Anlamaya çalışın. Videonun ilerleyen bölümünde altyazılar da eklenecek ve cümle kalıpları tekrarlanacak.